da legenda em francês no lado direito, destaco o seguinte:
"L´Europe Des Ethnies
(....)
Pour la SS il s´agissait de passer la notion ethnie à la notion race par une politique génétique visant à développe ce qu´elle considérait comme races supérieures: nordiques, germaniques, celtiques, alpines.
ils est curieux de constater que, trente ans plus tard, certains mouvements qui n´ont rien de "néo-nazis" - bien au contraire - proposent des cartes voisines de celle-ci. L´idée de fédération succédant aux nationalismes historiquemente fondés mais depassés par l´evolution, flotte dans l´air du temps, même en France, nation jacobine par excellence et préfigure peut-être des découpages ethniques, plus proche de la nature des hommes que le maintien de communautés purement linguistiques."
para quem tem dificuldades com a lingua francesa, posso deixar uma tradução:
"Para a SS, tratava-se de passar o conceito de etnia para o conceito de raça através de uma política genética orientada para o desenvolvimento de raças consideradas superiores: Nórdicos, Germânicos, celtas, Alpinos. É curioso notar que, trinta anos depois, certos movimentos que nada tinham de "neo-nazis" - bem pelo contrário - proposeram mapas parecidos com este. A ideia de federação sucedendo aos nacionalismos baseados historicamente mas superados pela evolução, paira no ar, mesmo na França, nação jacobina por excelência, e é, talvez, prenúncio das divisões étnicas mais perto da natureza dos homens do que a manutenção de comunidades puramente linguísticas."
Sem comentários:
Enviar um comentário